Personal tools
You are here: Home > About > Monique Kuffer | Presentation

Monique Kuffer | Presentation

March 2010

                                                         
You were looking for something and you missed nothing

Eckhart Tolle
 

Monique Kuffer | 1959 | born in Switzerland | following 10 years abroad, lives and works near Geneva, Switzerland

 

                                                                                                                                 INTENTION |

 

Hors d'une démarche artistique formelle proprement dite, mais formelle de son bagage académique, rationnelle dans sa recherche des matériaux, de sens et de contexte.

Essentiellement un véhicule de vacuité exprimée par l'interaction avec l'espace, la lumière, le vent, les matières et les non-matières.

Capturer la sensation de faire partie d'une énergie, se fondre dans l'immensité du silence et de la nature, sentir l'insignifiance de l'être et sa volonté absolue de se manifester, vibrer.

   

Recherche de la lumière

ouverture perceptible

lecture de l'espace

un moment médite

un lieu frissonne

de ce qui s'oublie

ne se voit plus

de son immédiat

manisfeste

 

CONCEPT |

words stand alone,

reduced defined

stepping stones

opening up

meaning

   

L'ancrage culturel c'est le développement de concepts tel qu'horizon, quotidien, mouvement, rythme, espace, temps, passage ... le déclencheur c'est souvent la recherche de sens des mots qui révèlent le lien social et conduit à l'essentiel par éclatement, condensation.

 

Words catched explored

dropped on the page

meaning nothing holding everything ...

and it fades

leading urgency to capture

sense

   
 

memory | constructed

rational memory | classified

past memory | reordered

lost memory | illusion

now memory | real.

   
 

horizon as a state of mind

as an invitation or barrier

figment of our imagination

or definition of space.

   
 

scenes of human activities

traces of organized spaces

memories of identities

rituals and recurring gestures.

   
 

industrial, construction

disgarded sites, ruins

organized "textures", as memories,

traces, identities lost or becoming.

   
 

rythm as a process in time and space.

a flow, a sequense suggesting

a repetition, a transformation

some kind of logic or order.

   
 

GESTURE |

immediacy of drawing

3D sketching

lines draw space

words stutter

   

Dans l'esquisse ou le croquis les choses sont posées pas figées, sans cadre respirent en mouvement dans un espace. Une esquisse projetée dans l'espace quitte le domaine de ce qui est observable pour celui de la participation.

 

lines stand still

suggest, propose, compose

that

belonging, elemental.

   
 

Human scale

wide gestures

speedy intervention rough

suddenly precise

frozen time drying

lines in space

related intimately

revealed isolated

   
 

GESTURES |

come up, reread, filter,

testing vernacular ways, gestures, textures,

rythm chaos

capture silence

hear space

barely materialized

traces suggest

   

Travail dans le rythme d'un geste, d'une machine, d'un outil, gestes et matériaux empruntés ici et là au quotidien, ceux devenu invisibles, insignifiants. Concentration parfois lente et patiente, parfois urgente et brutale, gestes dictés par la nature d'une matière, d'un outil, de l'espace.

 

SUBSTANCE |

borrowed from trades

domestic textures

STUFF |

processes repeated

layers added

layers riped of

mended scarified bare.

   
Document Actions